关于秋天的古诗柳恽《别诗》

会员上传分享

更新时间：2024-01-13 14:32:15 发布时间：24小时内

关于秋天的古诗柳恽《别诗》

　　《别诗》原文：

　　作者：柳恽

　　孤烟起新丰。候雁出云中。

　　草低金城雾。木下玉门风。

　　别君河初满。思君月屡空。

　　折桂衡山北。摘兰沅水东。

　　兰摘心焉寄。桂折意谁通。

　　《别诗》诗人柳恽简介：

　　柳恽，字文畅，生于宋泰始元年(465年)。祖籍河东解州(今山西运城)，南朝梁著名诗人、音乐家、棋手。梁天监元年(502午)萧衍建立梁朝，柳恽为侍中，与仆射，著名史学家沈约等共同定新律。以后在朝中，历任散骑常侍、左民尚书，持节、都督、仁武将军、平越中郎将、广州(今广东广州)刺史。又“征为秘书监、领左军将军”。曾两次出任吴兴(今浙江吴兴县)太守，“为政清静，人吏怀之。梁天监十六年 (520xx年)卒，享年53岁。赠侍中，中护军。

　　《别诗》译文：

　　孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?)，分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。