浙江省法语导游词
会员上传 分享
更新时间：2023-01-24 19:13:43 发布时间：24小时内
浙江省法语导游词（精选9篇）
浙江省法语导游词1
Bienvenue à songcheng, Hangzhou.
Songcheng est le premier parc à thème de Hangzhou et le plus grand et leplus complet complexe de b?timents de la dynastie Song en Chine.Depuis sonouverture en mai 1996, songcheng a été nommé l'un des dix meilleurs paysages duZhejiang et l'autre des dix nouveaux paysages de Hangzhou, et a rejointl'Association internationale des parcs récréatifs et thématiques.
Nous sommes d'abord arrivés à Kowloon Square devant songcheng.Sur la placedevant la porte se trouvent les colonnes de Kowloon.Parce que la nation chinoiseest un descendant du dragon, on peut dire que des milliers de cultures chinoisessont la culture du dragon; des milliers d'années d'histoire chinoise sontl'histoire du dragon.Les colonnes de Kowloon sur la place Kowloon sont unemerveille de Song colonne de Kowloon, d'une hauteur de 10 mètres et d'undiamètre de 1 mètre, est sculptée avec la légende de la naissance de neuf filsde dragon.Chaque colonne est gravée avec une grande et une petite femelle.Lacolonne de dragon provient de la montagne Jiulong, dans la province de Qufu,dans la province du Shandong, et la colonne de dragon de Confucius, dans laprovince du Shandong, est la même pierre.Chaque étang a le trésor de la Ville,la colonne de Kowloon est le trésor de la ville de Song City.Vous avez peut -être vu deux Kylin devant la porte.Dans la légende chinoise antique, Kirin étaitun animal sacré qui crachait du feu et mangeait du fer.Dragon, toujours lié àl'eau, Kylin représente le feu, donc le concepteur a laissé dragon et Kylingarder la porte de Song City ensemble.
Dans la ville de Song, nous sommes arrivés au milieu de la peinture de larivière Qingming - la place de la tour de la ville.Le corps principal de toutela ville de Song est la zone de reproduction de la carte de la rivièreQingMing.Selon l'image de la carte de la rivière Qingming, il a reproduit lascène animée de Kyoto à cette époque et a montré tous les aspects de la viesociale tels que le marché, la nourriture, la culture et le transportmaritime.Je vous présenterai un par un au cours du prochain voyage.
Ce que nous voyons maintenant, c'est les colonnes des dynasties passées. Autotal, 22 colonnes sont disposées ici, de la dynastie Han à la dynastie Qing, ycompris la montre chinoise la plus familière.Comme nous le savons tous, lespiliers sont des symboles importants de l'architecture et de la culture.
Maintenant tout le monde est au temple de la lune.Le temple de la lunen'est pas rare, mais certains ont été construits dans la ville de Song.Selon leslivres de ma SHUTIAN, "tout comme les trois cents dieux de la Chine" et d'autreslivres, le vieil homme sous la lune est devenu le Dieu du mariage des jeuneshommes et des jeunes femmes dans la dynastie légende dit qu'il a aidé unorphelin nommé Wei Gu à se marier, et la coutume du mariage de la ligne rouge aété répandue à cause de cette légende.S'il vous pla?t, regardez le mur descertificats de mariage ici. Chaque nouveau marié ici peut graver son nom sur lemur. Nous envoyons des souvenirs chaque année le jour de l'anniversaire demariage et leur envoyons les bénédictions de Song City.
Regardez par ici.C'est Li Qingzhao, poète de la dynastie Song, dont lespoèmes sont beaux, doux et émouvants.C'est Li Qingzhao et Li Qingzhao pour lesmots doux Liu Yong.C'est un homme talentueux qui, selon le Seigneur, a égalementretardé l'examen impérial, de sorte que sa vie a été rude. Par conséquent, dansses mots, il y a non seulement une profonde sympathie pour "Hongyan Minsheng",mais aussi un sentiment pour son propre destin difficile.
La Terre aux pieds de tout le monde a son propre esprit.C'était un templeflamboyant, une fois détruit par le tonnerre et le feu, il a été abandonné etn'a jamais été reconstruit.Ce camphre millénaire a également été br?lé, nelaissant que des branches br?lées.? songcheng, la construction a commencé,l'intention originale de l'excaver, le résultat est que lorsque le temple de lalune a été ouvert comme fondation, l'arbre mort a germé, et bient?t a grandiluxuriant, donc nous l'avons gardé.Le rocher s'appelle "l'Alliance des voeux demontagne", et celui ci - dessous est "l'amitié éternelle".C'est aussi Song Cityà tous les amants de bons voeux.S'il vous pla?t, regardez ce vieil homme gentilet gentil, il est la lune.Si c'est un couple, autant demander la bénédiction duvieux mois, pour vous attacher une ligne rouge invisible.Cette paire de coupletsreflète fidèlement le c?ur de la lune: ? que les amants du monde deviennent desmembres de la famille, est destiné à ne pas manquer le mariage dans la vieprécédente ?. C'est la statue des deux immortels, qui représente l'harmonie etla paix.En face d'eux, Liu Hai joue le crapaud d'or et pend l'argent étape parétape.Les murales des deux c?tés sont Xu Xian et Bai niangzi dans la biographiedu serpent blanc, Zhang Sheng et Cui yingyingying dans le livre de la ChambreOuest, Jia Baoyu et Lin Daiyu dans le rêve de la Chambre rouge, ainsi que lesscènes de Li Qingzhao chantant des mots et Chang E courant vers la lune, quisont toutes tirées de l'histoire d'amour ancienne de la Chine.
Dans la ville de Song, le temple du Dieu de la richesse et le temple duDieu de la Lune ont été construits l'un contre l'autre.L'apparition du Dieu dela richesse répond à la poursuite de l'argent, de sorte que le Dieu de larichesse est l'idole la plus adorée dans toutes les dynasties et dans laraison.
C'est la légende de Song Zhang, qui a été plantée dans la dynastieSong.Selon les archives de l'histoire sauvage, zhao gu, l'empereur Gaozong de ladynastie Song, qui aimait voyager à cette époque, venait souvent ici avec desconcubines et des concubines, s'arrêtant sur les rochers selon les arbres etprofitant de l'intérêt sauvage.
Maintenant nous voyons la tour de la porte de la ville de Song, et lastatue à droite est M. Zhang.Il y a plus de 800 ans, il a créé la carte de larivière Qingming avec le sentiment de penser à la ville animée et l'émotioninfinie de "l'?tat brise les montagnes et les rivières".Zhang s'est rendu àHangzhou pour la première fois dans la dynastie Song du Nord, où Hangzhou étaitune scène de "Qiantang prospère depuis l'antiquité", et le manuscrit originalest malheureusement tombé dans le chaos de Jingkang.Plus tard, il a déménagé àLin'an avec la famille royale du Sud. ? ce moment - là, le paysage que Zhang avu s'est inévitablement frotté dans son désir de la ville natale.Comme nous lesavons tous, après l'invasion de l'armée d'or, des dizaines de milliers describes, d'artisans et d'artistes ont déménagé dans le Sud avec la familleroyale, ce qui a objectivement contribué à l'intégration des cultures du Nord etdu Sud.Jusqu'à présent, la langue, le régime alimentaire, la culture et l'étatd'esprit des citoyens de Hangzhou ont laissé des caractéristiquesculturelles.
Le b?timent de la porte de la Ville, d'une hauteur de 20 mètres, estentièrement construit selon le style de la peinture originale, de sorte qu'ilest différent de l'archétype sur la forme simple, mais l'apparence intérieure, aune grande valeur.Par exemple, la porte carrée de la Ville, selon la recherched'experts, il n'y a que deux endroits en Chine, le reste de la porte ancienne dela ville est notre forme commune de go.
Entrez par la porte et marchez sur l'ancienne route Millénaire.Les ardoisessous nos pieds ont été recueillies spécialement à partir des excavationssouterraines du site du Palais impérial Song à Hangzhou et du projet de sel dansla rue Fuxing. Elles ont toutes une histoire de milliers d'années. Marchez surl'ancienne route pavée de ardoises taillées il y a des milliers d'années. Avez -vous le sentiment étrange que le temps s'écoule en arrière, imitant bouddha estvraiment revenu à la dynastie Song Il y a des milliers d'années?
En traversant l'ancienne route Millénaire, nous marchons dans la "ville" deSong City.C'est le petit atelier du four officiel de la dynastie Song du Sud,situé à l'origine dans la montagne Phoenix à Hangzhou, tous ses produits étaientà l'origine utilisés par la cour impériale, de sorte qu'il a le nom de "Fourofficiel".Aujourd'hui, dans la reconstruction de Song City, ses produits peuventnaturellement entrer dans la ? maison des gens ordinaires ?.La porcelaineproduite dans le four officiel de la dynastie Song du Sud a les mêmescaractéristiques: le pneu est mince, la forme est simple, digne, la gla?ure estcristalline et épaisse, la surface est br?lée avec des motifs irréguliers.Laporcelaine du four officiel est la plus précieuse en bleu rose, avec une texturecomme le jade. Elle a toujours été plus précieuse en Chine antique.Les visiteurspeuvent participer sur place à la fabrication de petits animaux et de petitsustensiles qui seront conservés en souvenir.
Comme la porcelaine, le vin peut également être considéré comme lereprésentant de la civilisation traditionnelle chinoise, maintenant nous voyonsl'atelier de fabrication de vin.Les techniciens ont utilisé du riz sélectionnéet de l'eau de source de haute qualité provenant de quatre puits de songchengcomme matière première. Après plus de 20 jours de fermentation, ils l'ont presséà l'aide de cette ancienne presse à vin, puis l'ont mis à la vapeur dans descuves à vapeur. Le vin fini a été brassé.Le vin ainsi brassé est savoureux, sansaddition d'ingrédients, buvable en quantité appropriée et a un effet positif surla santé.C'est aussi le produit caractéristique de songcheng. Les amis quiaiment boire quelques verres en semaine peuvent essayer. En même temps, ils sontles bienvenus pour participer. Ne savez - vous pas si le vin que vous brassez aune saveur unique?
Je suis arrivé au magasin Sun Jiazheng.Le restaurant de la dynastie Song,s'il est appelé zhengdian, est un restaurant haut de gamme, généralementseulement pour servir les dignitaires.Selon les documents, Kaifeng, capitale dela dynastie Song du Nord, avait une population d'un million d'habitants et desaffaires florissantes. C'était le centre économique du Nord à cette époque, etzhengdian n'avait que 72 magasins.Regardez le b?timent coloré du magasin SunJiazheng.Le b?timent coloré est comme le panneau néon d'aujourd'hui, est unmoyen d'attirer les clients, mais il n'est populaire que dans la dynastieSong.Ce b?timent coloré est également fait selon la carte de la rivièreQingMing.Sun Jiazheng store a lancé une série de plats Song, bienvenue àdéguster.
En face se trouve la maison extérieure de Wang Guan. Comme vous pouvez levoir dans la carte de la rivière Qingming, la maison extérieure de Wang Guan etle magasin Sun Jiazheng sont l'un des b?timents les plus magnifiques sur laphoto.Il a deux étages de b?timents colorés avec des poutres sculptées et descolonnes peintes qui contrastent fortement avec les magasins rudimentaires àl'arriè coutume du mariage dans l'antiquité quand la vie d'un fonctionnaireétait heureuse.L'?ge du mariage dans la dynastie Song était généralement plus de15 ans pour les hommes et plus de 13 ans pour les femmes. L'étiquette du mariageétait assez complète, parfois même fastidieuse, mais elle avait un charmeunique.Il est divisé en trois étapes: le rendez - vous, le mariage etl'adoration de la porte, parmi lesquelles nous connaissons bien le contenu del'échange d'autocollants, le rendez - vous, l'envoi d'un engagement, l'adorationde la salle, etc.Certains se sont répandus jusqu'à présent.Il n'y a pas beaucoupd'ustensiles festifs et d'expositions et de spectacles folkloriques ici.Vouspouvez également participer à cette activité si vous êtes intéressé.
Les deux c?tés sont des ateliers d'artisanat, il y a du bambou, dessculptures de racines, des sculptures sur bois, toutes faites par nous - mêmes,ont une grande valeur commémorative.
C'est la p?tisserie du nouvel an.Le g?teau de riz est l'un des principauxaliments du Nouvel An chinois du Sud.Vous pouvez broyer le riz, cuire le riz àla vapeur et faire des g?teaux de riz vous - même, et déguster vos propresg?teaux de riz faits à la main.
C'est le magasin de montage, il y a quatre trésors, antiquités,calligraphie et peinture.Il offre également des services de montage decalligraphie et de peinture et de réparation de calligraphie et de Xiling Seal Printing Society a une influence nationale surl'amélioration des jardins et des sciences humaines.De la dynastie Han à ladynastie Qing, l'exposition est la collection de la Xiling Seal PrintingSociety, la porcelaine, le bois, le cuivre n'ont pas un seul, parmi lesquels laporcelaine, la calligraphie et la peinture.Les visiteurs intéressés peuventprofiter de l'intérieur.
C'est un magasin de chaussures de paille. Regardez les charrues, lesr?teaux, les manteaux et les manteaux de bambou qui sont exposés devant lui.Avez - vous un sentiment de retour à la nature? Mettez une paire de chaussuresde paille et marchez dans cette cabane pleine de saveur de campagne. Je croisqu'il y aura un sentiment différent.
Il s'agit d'un atelier de coupe de papier, la coupe de papier estl'artisanat traditionnel chinois, les ma?tres de la coupe de papier avec un seulmorceau de papier, une paire de ciseaux, peut couper des motifs très exquis.Ilest particulièrement intéressant de mentionner qu'ils ont récemment créé "SongCity ten scenes", vous pouvez également acheter quelques souvenirs.
La culture est l'?me de la ville de Song. Elle a fait sa propre explorationdans l'expression de la beauté du paysage naturel, de l'architecture de jardin,des coutumes populaires, de l'humanité sociale, de la culture et de l'art.Ilbrouille le concept espace - temps et raccourcit la distance espace - temps.SongCity est une sorte de mémoire et d'expression de la culture chinoise antique,qui devrait être une ville historique qui incarne l'enseignement et lamusique.Donnez - moi un jour et rendez - vous mille ans.
浙江省法语导游词2
Bonjour, tout le monde.Maintenant, nous avons abandonné le bateau et sommesarrivés à la lune d'impression de trois étangs, l'une des dix vues du lacWest.Comme nous l'avons mentionné plus t?t, il y a trois ?les vertes sur le lacOuest avec de l'eau vive. Elles ont toutes des noms agréables, à savoirhuxinting, Ruan gongdun et santan yin yue.Ces trois piscines impriment la lune,aussi connu sous le nom de petit Yingzhou, est le sens de la merxianshan.Xiaoyingzhou est la plus grande des trois ?les du lac. Sa superficieest d'environ 70 000 mètres carrés, dont 60% sont des eaux.Les deux parties duNord et du Sud sont reliées par le pont jiuqu, tandis que les deux c?tés est etOuest sont reliés par des digues de terre. Surplombant l'air, il ressemble à un"champ" Vert, montrant la vue du lac entouré par le grand lac et l'?le couvertede petites ?les.Il est devenu l'un des endroits les plus pittoresques du lacWest en raison de sa position géographique unique, de l'utilisation de latechnique de prêt de paysage de jardin chinois et de l'art de décor changeant etétrange.
Chers amis, cette belle ?le de trois étangs n'est pas une formationnaturelle, mais des années, les gens utilisent des techniques de boisementclassiques pour construire un art de jardin exquis.Au début, il s'agissait d'uneterre aquatique empilée artificiellement, qui a été construite comme Templebaoning du coeur de l'eau à Wuyue.Trente - cinquième année du calendrier Wanlide la dynastie Ming (16 ?)? cette époque, le comté de Qiantang, Ling nieXintang, voulait construire un lieu de libération dans le lac West de fa?oninattendue. Il a utilisé le site du temple baoning de shuixin pour construirel'?le dans le lac avec la boue du lac West, et a construit une digue circulaireà l'extérieur de l'?le, qui a formé le modèle de ? l'?le dans l'?le, le lac dansle lac ? comme lieu de libé cinquième année du règne de Yongzheng sousla dynastie Qing (1720 ?)Li Wei, alors gouverneur de la province du Zhejiang, atravaillé dur pour développer le génie civil, construire des pavillons et despavillons, planter des fleurs et des herbes exotiques, faisant de xiaoyingzhouun jardin aquatique coloré dans le sud de la rivière Yangtze.? cette époque,l'un des 18 paysages du lac West, "yulang Qiu Rong" était ici.Pendant la périodede la République de Chine, en raison de la corruption et de l'incompétence duGouvernement, xiaoyingzhou n'a pas été réparé pendant longtemps, pavillondécadent, berge affaissée, fleurs et arbres sauvages, une école déprimée,xiaoyingzhou est presque devenu une ?le déserte.Après la Fondation de lanouvelle Chine, le Gouvernement a financé sept rénovations à grande échelle dela lune d'impression santan, afin qu'elle puisse retrouver son ancien style.Elle est ingénieuse et ingénieuse dans le changement spatial, le niveau depaysage, la disposition de la construction et la disposition des fleurs et desarbres.Aujourd'hui, l'impression de la Lune dans les trois étangs se composed'un grand nombre de paysages, et chaque endroit pittoresque est intégré, etl'un à l'autre, la combinaison organique.On peut dire que xiaoyingzhou est ungrand bonsa? dans le lac West.Commen?ons notre visite et profitons du grandbonsa?!
S'il vous pla?t, regardez d'abord la plaque ci - dessus: "xiaoyingzhou".Ila été écrit par M. Zhao puchu, Président de l'Association bouddhiste chinoise.Etce pavillon ouvert de style Xieshan est le principal b?timent de jardin dexiaoyingzhou.C'était à l'origine le lieu où Peng Yulin, un fonctionnaire de ladynastie Qing, a quitté la province, et a été appelé "Peng gongci". Après larévolution de 1911, il a été transformé en "Zhejiang Xian Ancestral Temple", quia été dédié à Huang Zongxi, Qi zhouhua, LV liuliang et Hang shijun, quatreérudits Zhejiang avec une forte conscience nationale à la fin de la dynastieMing et au début de la dynastie Qing.Le b?timent actuel a été reconstruit en1959.
Traversez le temple ancestral et arrivez au pont jiuqu.Il y a neuf virageset trente virages sur le pont à neuf courbes de l'?le.Lorsque nous marchons surle pont sinueux et changeant de neuf courbes, nous pouvons trouver le beaupaysage dans le lac de l'?le comme s'il s'agissait d'une peinturetridimensionnelle, de poèmes fluides, de sorte que vous avez le sentiment dechanger de scène étape par étape et de voir grand et petit. Nous pouvonsréaliser que Le niveau de beauté ici est abondant, et le voyage s'étendsoudainement, changeant et gagnant.Regardez cette grande pierre, c'est unecélèbre Pierre Taihu.Certains l'appellent "la pierre des neuf Lions", il semblequ'il y ait neuf Lions dessus. Si vous les identifiez soigneusement, vous verrezque certains d'entre eux ressemblent à des dieux.
Chers amis, s'il vous pla?t voir ce kiosque triangulaire unique, il est deforme unique, appelé kiosque à filet ouvert, qui est tiré de l'intentionbouddhiste de libérer le filet, en même temps, il a également soulignél'intention originale que cet endroit était un lieu de libération plus t?t.?gauche, ce pavillon à quatre coins est appelé pavillon, prenant le poème de niedanian de la dynastie Ming "pavillon à trois tours pour attirer le courantVert,,.Le pavillon à écran ouvert et le pavillon à un haut, un bas, un est, unOuest, se font écho, se soutiennent mutuellement, le choix du site estméticuleux, la création d'un étrange, très exquis et la combinaison de lanature, est un groupe indispensable de paysages sur l'?le de l'impression de Lalune des trois étangs.
Chers amis, nous sommes maintenant arrivés à l'oasis centrale de santan yinyue, où le paysage se compose principalement de murs roses, de fenêtres quifuient et de chemins de bambou.S'il vous pla?t voir cette section du mur entreles deux ponts courbés, il y a une porte ronde au milieu, il y a quatre livres,"chemin de bambou calme", la chute est Kang Youwei.Les scènes à l'intérieur et àl'extérieur de ce mur Rose sont très différentes. Il y a des milliers de poteauxde bambou vert à l'extérieur du mur, et les touristes à l'intérieur du mur sonttrès riches, comme deux endroits dans le ciel et la terre.Les fenêtres quifuient sur les murs sont magnifiquement con?ues pour s'infiltrer à l'intérieuret à l'extérieur.Les ombres de bambou à l'extérieur du mur peuvent être vues àtravers les fenêtres qui fuient des deux c?tés de la porte de la grotte ronde.Il est calme et calme. Un sentier dispara?t au loin de la forêt de bambou, cequi fait que les gens se sentent "profondément dans le jardin".Et regardez enarrière pour voir le lac dans l'?le de l'impression de la Lune dans les troisétangs. Le pavillon est reflété dans l'eau. Les fleurs et les herbes étrangesreflètent le vert superposé.Rockery Bend Bridge, un mouvement statique, virtuelet réel, se reflète dans l'intérêt, est une image vivante du paysageaquatique.
浙江省法语导游词3
Situé à Ningbo, dans la province du Zhejiang, le pavillon Tianyi est l'unedes plus anciennes bibliothèques privées existantes en Chine, la plus anciennebibliothèque existante en Asie et l'une des trois plus anciennes bibliothèquesfamiliales au monde.Le Pavillon Tianyi, d'une superficie de 26 000 mètrescarrés, a été construit au milieu de la dynastie Ming et est dirigé par Fan Qin,un ministre retraité du Ministère de la guerre.En 1982, le Conseil d'?tat aannoncé qu'il s'agissait d'une importante Unit é nationale de protection desvestiges culturels.
Il y a près de 300 000 livres anciens dans la collection, dont 80 000livres rares, en particulier les chroniques locales et impériales de la dynastieMing.Au cours des dernières années, notre bibliothèque s'est développéerapidement, avec l'ajout d'une collection d'archives locales chinoises, d'unmusée de la résidence officielle de Silver Terrace, d'une salle d'exposition del'origine du mahjong, etc. le pavillon est un b?timent en bois dur de deuxétages au Sommet de la montagne, d'une hauteur de 8,5 mètres.Au rez - de -chaussée, il y a six chambres de largeur et six chambres de profondeur, avec descouloirs à l'avant et à l'arrière.En plus des escaliers, il y a une grande pièceséparée par des étagères au deuxième étage.
En outre, le lac tongyue ? tianyichi ? devant le b?timent peut nonseulement embellir l'environnement, mais aussi stocker l'eau et prévenir disposition architecturale du pavillon Tianyi a ensuite été imitéepar d'autres bibliothèques.
浙江省法语导游词4
Keyan Scenic Spot, situé à 12 km à l'ouest de Shaoxing City, a unesuperficie totale de 6,87 kilomètres carrés. C'est le noyau de Jianhu provincialScenic Spot.Elle est située au nord de la ville textile chinoise de "Sunrisewanzhang Silk" et au sud du lac Yingying Jianhu de "Swimming in Mirror". C'estune station touristique avec la culture de pierre comme caractéristiqueprincipale du paysage, intégrant la nature, le jardin, la religion et lesloisirs.
Keyan Scenic Spot est une station touristique traditionnelle célèbre àShaoxing, connue sous le nom d'attraction unique dans les dynastiespassées.Pendant la période des trois royaumes, c'était une carrière de pierre.Les artisans de toutes les dynasties ont continué à creuser des pierres. Ils ontcréé des paysages de pierre de différentes postures, y compris des stalactites,des grottes, des étangs de Pierre et des murs de pierre. La dynastie Song estdevenue un endroit attrayant. Lu You a conservé des poèmes sur le cheminKeshan.Dans la dynastie Ming, Qi biaojia, Pan Shoucheng et d'autres érudits etérudits ont construit un autre jardin de pavillon de l'industrie, qui était unclassique dans l'histoire du jardin chinois.Sous la dynastie Qing, huit scènesse sont formées, y compris Dongshan Spring view, Huzhu Qingyan Smoke, seven RockFish view, Qingtan View Bamboo, Stone Room cooking Spring, Nanyang AutumnFlooding, Five Bridge Step moon, Qi Ping Residual Snow, etc.
Pendant des milliers d'années, avec la sculpture de la nature etl'intervention de la religion, ainsi que l'illumination des érudits et descélébrités, en particulier le développement de l'originalité moderne, le paysagede keryan est plus attrayant.? l'heure actuelle, il y a trois sitespittoresques, dont keyan, Jianhu et luzhen, qui sont les plus grands et les plusfonctionnels de Shaoxing au cours des dernières années.Ses réalisations enmatière de construction ont été qualifiées de ? phénomène kiryan ? par desexperts de la province et de l'étranger, et les autorités provincialescompétentes ont décerné ? d'excellentes attractions de construction dans lessites pittoresques de la province du Zhejiang ? et ? le parc pittoresque préférédes touristes de la province du Zhejiang ?.20En novembre, il a été évalué parl'administration nationale du tourisme comme l'une des premières zonestouristiques nationales de niveau AAAA et a obtenu la double certification dusystème de gestion de la qualité et du système de gestion de l'environnement,devenant ainsi la première Unit é de la province à avoir la double certificationISO de la gestion de la qualité et de l'environnement.
浙江省法语导游词5
Chers visiteurs, tout le monde est heureux en cette saison de floraisonprintanière, Xiao Shao souhaite la bienvenue à tous nos amis à notre beauShaoxing, aujourd'hui nous allons visiter le pavillon Lan,
En fait, il y a plus de 1600 ans, le pavillon lanting était l'endroit oùles érudits et les érudits de l'ordre ont voyagé pour parler de poésie et depeinture. Plus tard, en raison du pavillon lanting préface de Wang Xizhi, lepavillon lanting est devenu plus célèbre dans le monde entier, même àl'étranger. Bien s?r, pour visiter le pavillon lanting, vous devez d'abordconna?tre le propriétaire du pavillon lanting - Wang Xizhi.
Je suis venu à lanting aujourd'hui.Permettez - moi de vous présenterbrièvement Wang Xizhi. Wang Xizhi est né (303 - 361) ans. Il a peu decaractères. Il est originaire de l'ancien Lang dans la province du Shandong. Ila vécu dans le Shanyin plus tard (maintenant Shaoxing dans la province duZhejiang. Il est né dans la secte de La calligraphie xiangdi. ? l'?ge de septans, il a été enseigné par la calligraphe Mme Wei. Jusqu'à l'?ge de douze ans,il a pratiqué l'écriture en caractères d'imprimerie au début, c'est - à - direqu'il a écrit les caractères avec des traits réguliers.En 353 après J. - C.,Wang Xizhi a invité 41 calligraphes célèbres à l'époque à organiser une activitéappelée ? pratique de la communion ?. Les gens buvaient et écrivaient despoèmes. Wang Xizhi a improvisé et a écrit ? la première ligne du monde ?.L'avant- propos de la collection lanting, qui est aussi le Sommet de son artcalligraphique, s'est répandu jusqu'à aujourd'hui. L'avant - propos a été saluécomme la plus grande ?uvre de l'histoire de la calligraphie chinoise. Plus tard,il a démissionné de son poste officiel en raison d'une maladie. Il avait 58 anset est maintenant enterré à Shengzhou jinting.
Tout le monde devant les visiteurs est notre porte d'entrée, tout le mondeprépare les billets, nous sommes sur le point d'entrer dans la zone pittoresque,tout le monde voit que nous avons beaucoup changé par rapport au passé,
? l'heure actuelle, la superficie totale du pavillon des orchidées est deplus de 30 000 mètres carrés, à 12 kilomètres de Shaoxing, mais dans un an, ilpourrait s'agir d'un pavillon moderne des orchidées. Le pavillon des orchidéesd'abord investit et s'étend à 4 - 5 fois plus tard, avec un capital de 86millions de yuan.
Il y a trois trésors dans le pavillon de l'Orchid ée. Le premier est latablette de l'étang de l'oie. Lorsque Wang Xizhi était en charge de lavérification de l'histoire interne, il a écrit deux caractères de l'étang del'oie ici. Malheureusement, il vient d'écrire un caractère de l'oie. Parce quel'édit sacré est arrivé, l'empereur ne peut - il pas être plus grand que leciel? Il a mis sa plume pour répondre à l'édit. ? ce moment - là, son fils Wangxianzhi a vu son père sortir et a écrit un caractère de l'étang avec sa plume.Par conséquent, lesLa graisse, parce qu'elle vient de deux mains, est maintenantappelée la tablette du père et du fils, ou la tablette des deux rois.Le deuxièmetrésor est la tablette lanting. Il est dit que l'empereur QIN Shihuang est venuici pour planter des orchidées, et la dynastie Han a mis en place une station deposte ici, de sorte qu'il a été appelé lanting. La tablette a des marques derupture évidentes. En raison des dommages causés par les gardes rouges, latablette lanting actuelle manque la tête du pavillon de queue.
Beaucoup de gens voient cette route ont une question, c'est que latechnologie est si bonne maintenant, pourquoi n'a - t - elle pas ét é réparéeincomplète, il y a deux raisons: laisser les générations futures comprendre ladestruction, se souvenir de cette le?on historique, l'autre est que ses deuxmots ont été écrits par l'empereur Kangxi, mais maintenant nous pouvons regarderattentivement ces deux mots, il ya des traces évidentes, parce que beaucoup devisiteurs entendent ces deux motsC'est écrit par Kangxi, nous devons le toucher,du seul point de vue de la protection des reliques culturelles, ce n'est paspossible, pour cette raison, les stèles ont été appelées "Stèles Junmin".
En face de cette stèle, Wang Xizhi et 41 poètes ont tenu des banquettes deQushui le 3 mars du calendrier coutume de "l'eau de Qushui coule" estune sorte de rituel pour éliminer la racine de la maladie dans l'antiquité denotre pays. Ce n'est qu'à partir de la dynastie Qin et Han, ou même plus t?t,qu'il y a eu un festival dans la dynastie Han.Ce jour - là, les gens ordinaires,les impératrices et les concubines impériales devaient tenir ce genred'activités, puis progressivement devenir le festin actuel.Ainsi, la coutume deWang Xizhi à cette époque était dérivée de la ? mélodie de l'eau courante ?. ?cette époque, 42 poètes s'asseyaient à c?té du canal après l'activité etpla?aient des verres de vin en amont. Le mandat de Wang Xizhi descendait avec lecourant. Celui devant qui la coupe s'arrêtait obtiendrait Un poème. Parconséquent, il a été appelé comme un poème. ? cette époque, de nombreux poètesétaient en public, 11 poètes ont écrit deux poèmes, 15 poètes ont écrit unpoème, et les autres ont été condamnés à boire du vin. Wang Xizhi a été condamnéà boire du vin à cetteIl est dit qu'après cette activité, Wang Xizhi a essayéd'écrire de meilleures ?uvres que cette séquence, mais il n'a jamais été enmesure de les surpasser.En 1981, le 3 mars, 27 calligraphes des provinces duZhejiang et de Shanghai se sont rassemblés dans le pavillon lanting. Il a étésuggéré de créer la "lanting Calligraphy Society" en 82, qui a étéofficiellement établie avec l'approbation de la Fédération littéraire situation est meilleure que celle de l'année précédente.
Le troisième trésor est le pavillon de la tablette impériale, qui est leTrésor du jardin de la ville de lanting. Il y a des livres sur le c?té positifet le c?té négatif de la tablette. Sur l'avers, il y a un poème improvisé écritpar l'empereur Kangxi après la préface de lanting en 1751. Sur L'avers, il y aun poème improvisé écrit par l'empereur Qianlong quand il est descendu dans lesud de la rivière Yangtze. Sur l'avers, il y a 28 lignes et 324 caractères dansla préface de lanting. Parmi eux, le plus raffiné est 20 caractères, qui sontdifférents les uns des autres. Il n'y a pas deNon, il y avait quelques médecinsqui vivaient ici à l'origine, et c'était leur travail. Il n'est pas dommage quecette tablette ait été brisée par deux empereurs. Ils ont trouvé un moyen de lapeindre en blanc.
Il y a écrit les paroles de Mao Zedong: "n'oubliez pas la lutte de classe"et "Mao Zedong envoie le Dieu de la peste" en même temps.Il est donc possible deconserver l'intégralité.
Chers visiteurs, nous voyons maintenant le temple de Wang youjun d'un c?téde la stèle. Le temple porte le nom officiel de Wang Xizhi. Il y a des copies dechaque dynastie dans les dynasties Song, Yuan, Ming et Qing. La plupart d'entreeux ressemblent à des dragons magiques copiés par Feng chengsu. Où sont Lesvraies ?uvres de Wang Xizhi? Dans le mausolée Zhaoling de Li Shimin, l'empereurTaizong de la dynastie Tang, Li Shimin aimait beaucoup la calligraphie,Ilordonna à l'homme de voler, et quand il mourut, il envoya un édit impérialdisant qu'il devait être enterré ensemble après la mort, de sorte que ce quenous voyons ici est une copie.
Le festival annuel de calligraphie lanting aura lieu chaque année àlanting. En même temps, une école de calligraphie et d'art est également ouverteprès de la zone pittoresque. Si vous êtes intéressé par la calligraphie, vouspouvez également visiter et visiter là - Bas. Bien s?r, vous pouvez égalementapprendre et apprendre. Chers amis, Le temps passe très vite. Bient?t, notrev
