天柱山导游词英语2023
天柱山导游词英语2023(精选6篇)
天柱山导游词英语20231
Good morning, dear friends. I'm the tour guide of Tianzhu Mountain today.First of all, on behalf of sunshine travel agency, I'd like to extend a warmwelcome to you. I'm very honored to provide you with tour guide service. Iforgot to introduce myself. My name is Wang. You can call me Xiao Wang. Thedriver behind me is Liu. Although he's young, he can't be Yes, I have many yearsof driving experience. My driving experience is older than my age. Thetechnology is first-class, so you can rest assured. A thousand miles to meet, acoincidence, a fate, a trace of concern, a concern, a friendship, a sincere, afriend, a wish, I hope you can help each other in today's journey, at the sametime, if you have any needs, please let me know in time, I will try my best tohelp you solve, I wish you a happy journey today.
Tianzhu Mountain has Anhui mountain, Anhui water, Anhui city and Anhuiculture. It is one of the first batch of national key scenic spots announced bythe State Council in 1982. It is also one of the first batch of national 4Ascenic spots and national civilized forest parks announced by the State Councilin 20__. Why did it rank sixth among the "top ten famous mountains in China"most praised by netizens in 20__? Let's find out with me!
We all know that the abbreviation of Anhui Province is "Wan". What's theorigin of WAN? In ancient books, Wan is similar to Hao, which means bright andbeautiful. Since ancient times, Tianzhu Mountain area has a beautiful scenery.In such a beautiful place, Zhou Tianzi granted a real name of Wan state. Becausethere is a Wangong mountain in Anqing City, and the Wanhe river flows around it,the Anti Japanese war broke out Before, Anqing has always been the capital ofAnhui Province, Anhui is the general name of Anqing and Huizhou, so theabbreviation of Anhui comes from this. After we ascend Tianzhu Mountain, we canhave a glimpse of the natural and vivid "God of Anhui". He is the ancestor ofAnhui. Let's wait and see!
High mountains and long rivers, beautiful scenery and quiet are theportrayal of the ecological environment of Qianshan County. The water qualityand air quality here are first-class. Tourists, when you arrive at the buriedhill, you will arrive at the green plant library and the natural oxygen bar. Thesection that we enter Tianzhu Mountain from the county seat is called TianzhuAvenue. Across Tianzhu Avenue stands a tall gate building, which is the landmarkgate of Tianzhu Mountain. Look at the six big characters "ancient South MountainTianzhu Mountain". Who wrote them? They were written by the late president ofChina Buddhist Association, Mr. Zhao Puchu.
Do you know why Tianzhu Mountain is also called ancient Nanyue? In thefifth year of Yuanfeng of Han Dynasty, Emperor Wu of Han Dynasty Liu Che visitedTianzhu Mountain on a tour to the south. Sima Qian, who accompanied him,recorded in historical records that Emperor Wu of Han Dynasty visited TianzhuMountain on a tour to Liqian, which was named Nanyue. In 589 ad, Emperor Wen ofSui Dynasty changed Hengshan Mountain of Hunan Province to Nanyue in order toopen up Southern Xinjiang. From then on, Tianzhu Mountain was handed down tolater generations as an ancient Nanyue.
Now, we are about to enter the scenic area of SANZU temple. The first thingthat catches our eyes is that the half street along the river is called yezhaistreet. Yezhai is the abbreviation of yerenzhai. How can this picturesque placenear mountains and rivers be called yerenzhai? It turns out that there are twomoving legends here. One is that a long time ago, there were often wild peoplein this area, which hurt people and animals. At that time, a county magistrateDetermined to sacrifice themselves and save the people. He brought good wine,good food and good taste
Enter into the cave of the savage, drink with the savage, and order the manto coagulate the cave with pig iron water and die with the savage. Second, atthe end of the Southern Song Dynasty, local tyrant Liu Yuan led 100000 Yibing tofight against the Yuan Dynasty in Tianzhu Mountain. He called himself Liu Yeren,and the first village he built in the valley was named Yeren village.
Now we come to the square in front of SANZU temple. Looking up, the templebuildings with red walls and black tiles are hidden among the green trees andbamboos. The whole mountain is like a colorful Phoenix fluttering its wings tofly. Jueqi tower is built on the Phoenix crown. The winding hills on the Eastand west sides are encircled in a ring, just like the Phoenix wings guarding thesolemn Buddha's land. As the saying goes: see Shanbao Temple far away, and seeSibao mountain near. He is a place for the three groups of Chinese Zen Buddhismto spread sutras and dharmas, and occupies a very important position in thehistory of Chinese Buddhism. He is also a key open temple in the Han area ofChina. So, let's enjoy the Taoist culture here with me!
Next, we can take the qinglongjian cableway to the mysterious valley. Thename of this scene is unique. It's called snow in June. Don't really think itwill snow in June. What's the secret here? It turns out that snow in June is awhite sand dune among thousands of green trees. The unique geological phenomenonof Tianzhu Mountain is that the sand grains are formed by the long-termdifferentiation of rock and rain. It contains quartzite, which is verybeautiful. Therefore, the more hot the summer is, its luster is gorgeous anddazzling, like a white lotus, which is called "white lotus playing insummer".
OK, now I'm going to show you Tianzhu wonderland; Mysterious Valley.Mysterious Valley is known as "the first secret mansion of granite in China",and it is the residence of Zhenjun, the immortal commander. Tianzhu Mountain isnot only a famous Buddhist mountain, but also a famous Taoist mountain. Thetotal length of the mysterious valley is 450 meters. In the valley formed by thesurrounding mountains, there are hundreds of granite caves, large or small,stacked by countless stones. The caves are connected, up and down, bright anddark. There is a sense of mystery when people walk between them. Sometimes wehave to use both hands and feet, crawl forward, so we should pay attention tosafety. Surrounded by mountains, craggy rocks, thousands of scenes, exoticflowers and plants, ancient pines and rocks constitute a natural picture. Didyou leave a deep impression?
We have seen the Qiulong pine in the mysterious valley. Now let's take alook at Tianzhu pine, the king of the pines in Tianzhu Mountain. It is no morethan 5 meters high and only 80 cm thick, but it has been more than a thousandyears old, with vigorous branches and emerald green crowns.
Friends, please look at this spectacle in front of us, which is rare inother mountain scenic spots. It is a unique one in Tianzhu Mountain: magpiebridge. You see, it was born across the sky, hanging like a bridge, under thebridge, thousands of Ren deep gully, daunting.
I know a lot of friends travel, always want to know our destination can seethe sunrise, so you look along the direction of my right hand, this is theviewing platform, is the best place to watch the sunrise in Tianzhu Mountain,but also a good place to enjoy the scenery of the Dongguan peaks, the East ofthe verdant peak, is the top of the Dongguan peaks Cuihua peak, 1120 metersabove sea level, rugged Steep. In spring, the exotic trees are competitive andthe mountain flowers are brilliant, just like the ink lady.
Friends, today's trip to Tianzhu Mountain is coming to an end here.Although some reluctant, but still have to say goodbye, thank you for today'ssupport and cooperation in my work, I have not taken care of the place, pleaseunderstand! If you still have the opportunity to come here, please remember afriend named Xiao Wang. Finally, give you a 100% pure love candy: ingredients =sincere + missing + happy, period of validity = life, nutrition = warm +happiness + moved, manufacturer = true friends! At the same time, hope good luckchasing you, good things with you, money close to you, noble people help you,lovers think of you, villains around you, lovers think of you, family hangingyou, God bless you. Have a good trip, everyone. Goodbye!
天柱山导游词英语20232
Hello, everyone. Let me introduce our Tianzhu Mountain.
1. Now the avenue under your feet is called Tianzhu Avenue, which is themain road at the foot of Tianzhu Mountain. However, the gate tower acrossTianzhu Avenue is the landmark gate of Tianzhu Mountain. On the gate tower,there are six words "ancient South Mountain Tianzhu Mountain". Have you heard ofMr. Zhao Puchu? The tourist's answer is very good. Mr. Zhao Puchu was thepresident of China's Buddhist Association before he died It is also the lastpiece of calligraphy of Mr. Zhao Puchu.
2. OK, tourists, now we come to the SANZU Temple scenic area. Now we areready to get off the bus. Please take your belongings and don't leave valuableson the bus. After a while, Master Li will close the doors and windows for us.Please remember the license plate number, color and parking place of ourbus.
3. Now we have arrived at the square in front of the SANZU temple. TheSANZU temple, also known as Qianyuan temple, was built when Emperor Liangwu ofthe Southern Dynasty. Later, can, a monk of the Sui Dynasty, lived in seclusionhere after Huike of the second ancestor, built a temple and carried forwardBuddhism. Therefore, later generations call it SANZU. The name of SANZU templecomes from this. SANZU temple has a history of more than 1400 years. Theexisting ancient buildings include jueji tower, sutra collection tower, LihuaPavilion, Sangao Pavilion, etc. it was rated as a national key temple in 1983.Please follow me to visit this ancient and long-standing temple. Please abide bythe temple regulations on the warning signs, respect others and be happy.
4. After visiting the SANZU temple, now we come to the cliff stone carvingsin the ancient cave of Shiniu. With its large number, high density, high gradeand long time, it ranks first among all the scenic spots and is listed as a keycultural relic protection unit by the State Council. There are more than 300stone carvings from Tang, song, yuan, Ming and Qing Dynasties as well as theRepublic of China on this stone wall. The most precious ones are the authenticworks of Wang Anshi, one of the eight famous calligraphers in Tang and SongDynasties, and Huang Tingjian, one of the four famous calligraphers in SongDynasty, which I refer to on my right hand. Wang Anshi was granted the title ofking of Jing, who is respected by others, However, in our Tianzhu Mountain, wehave the honor to retain one, so that we can have a glimpse of its calligraphystyle. You can take photos if you are interested. Twenty minutes later, we willgather at the gate and go to Tianzhu east gate.
5. After getting off the cableway, we came to the elephant trunk stonescenic spot. The elephant trunk stone scenic spot is located in the main peakarea of Tianzhu Mountain. Let's see if the protruding stone pillar looks like anelephant's nose, and the plane is the elephant's big ears, and the concave partis the elephant's eyes. Seeing this, we can't help sighing at the uncannyworkmanship of nature.
6. Elephant trunk stone is a natural landscape. Now we come to Zongguanvillage, a cultural landscape. Zongguan village was built by Liu Yuan, arighteous man of Qianshan Mountain, in order to fight against the Yuan Dynasty.There are five gates in Tianzhu Mountain, East, West, North and south. Now weare visiting Liu Yuan's headquarters. We can imagine its majestic and dangerous.Is there a tense atmosphere when we are close to Zongguan village, The strangestone statues on the cliff are not like soldiers who are ready to go. Are thereany sentries behind the piles of boulders to watch the enemy? Let's take a lookat these pine trees again. Each one is rooted in the crevice of the stone. Itsshape is very strange and its vitality is very strong. Please look at it from adistance and don't play with it. The only way to enter the village is the stonestep with a slope of 60 to 80 degrees, commonly known as "ladder pass". When yougo up, don't be afraid. Hold the railing and don't look down. The scenery abovewill make us marvel, and the scenery behind will catch up.
7. Now we have arrived at the ancient fort, which witnessed the war at thattime. From the ancient fort, we can have a panoramic view. In front of us areLiu Yuan's thatched shed, picnics, and general village. Let's take a look at theBaizhang cliff and Qianbu ladder we just passed. Don't you believe that we cameup from here? I finally understand that Liu Yuan will choose to be the chiefstronghold here. It's really that one man will be the main stronghold and tenthousand people will not be allowed to open.
8. You look in the direction of my hand, here is Feilai peak. Feilai peakis 1424 meters above sea level, which is the third peak of Tianzhu Mountain. Thewhole peak is made up of a huge stone. When you look at the huge stone abovethis peak, we can't help but wonder where this stone came from and who put itup. Every visitor here will have the same question, even more than one burdenWorry: in case of strong wind that day, what can we do? It is said that TianzhuMountain was a vast west sea 2.6 billion years ago. There were many snake demonsand turtle spirits in the West Sea. They committed all kinds of evils. Later,Taishang Laojun borrowed a Zhenyao stone from Dragon King of Donghai to press onFeilai peak. Zhenyao stone is what we see now.
9. Let's see if the Tianzhu pine here is a bit similar to the Yingke pinein Huangshan. Don't look at it. It's only 5 meters high and 80 centimetersthick. According to the survey, it has a history of more than 1500 years. Hegrew up completely on the cliff, standing against the wind and standing tallwith the stone. The branches spread out, perhaps waving to us to welcome us.
10. Now we have reached Tianzhu peak, which is 1488 meters above sea level.It is like the pillar of the whole sky. Zhu Xi, the Deputy scholar of the SongDynasty, also lamented the magnificence of Tianzhu Mountain and wrote the poemof Tianzhu peak. Now I will recite this poem for you. Please give meencouragement. Tianzhu peak, Zhu Xi, stands erect as a pillar in the sky and ismajestic in hanweidong. If we only talk about heaven and earth, who knows how tomake great achievements. I don't know how to recite well. From Zhu Xi's poems,we can also appreciate the magnificence of Tianzhu peak. OK, tourists, we arefree for 20 minutes, and we will gather here after 20 minutes. Then we will godown the mountain and go back to the hotel to have a rest.
11. This is the end of our trip to Tianzhu Mountain today. Thank you foryour support and cooperation in my work. Finally, I wish you a lot of money anda happy family.
天柱山导游词英语20233
Hello, everyone. I'm very happy to come to Tianzhu Mountain with you today.I'm your guide. My name is yuan Shengjie. You can call me yuan Dao.
There are two lion statues at the entrance of Tianzhu Mountain. It is saidthat they are used to ward off evil spirits. Now please come with me, let'sclimb the mountain together! Please look at my left side: This is a pool ofspring water. The mouth of the spring is on the top of the cliff. The springslowly flows down from the crack, like a waterfall. Spring water can be clear,inside swimming fish can see clearly. It's a cliff to keep moving forward. Wehave to take this wooden bridge if we want to cross. Please be careful. Pleaseput your mobile phone and camera here. Don't take it off. Take care of yourchildren, too.
Please walk slowly, looking at the road, at the foot of the abyss, lookingat the tree like ants. Maybe you will find some black mushrooms on the cliff.They are stone ears. The only food you can see on the cliffs of high mountainsis the specialty here. It's best to eat it with hot pepper. Please come with me.This is a mountain road. After you go up, you will get to the top of themountain. There are clouds everywhere on the top of the mountain. It's verybeautiful. Look, there are some strange stones on the mountain. You can takesome pictures as a souvenir.
This is the end of the trip. If you think my introduction is good, pleasegive me a compliment!
天柱山导游词英语20234
Hello, everyone! Welcome to the beautiful Tianzhu Mountain scenic spot. I'mWang Bing, guide of Anhui travel agency. You can call me Xiao Wang. The one nextto me is master Liu, who drives for us. Master Liu has many years of drivingexperience, so you can rest assured. I'm glad to meet you here. I'll try my bestto provide you with warm and thoughtful tour guide service. I hope you canactively supervise and cooperate with me.
OK, our car has arrived at Tianzhu Avenue. Looking forward, there stands atall gate building. This is the landmark gate of Tianzhu Mountain: "ancientSouth Mountain Tianzhu Mountain". The words "ancient South Mountain TianzhuMountain" were inscribed by the late president of China Buddhist Association,Mr. Zhao Puchu. This is also the last ink treasure left by the old man.
Now that our car has passed Jingjia bridge, we enter the SANZU Templescenic spot, the South outpost of Tianzhu Mountain. Tianzhu Mountain is the mostconcentrated cultural scenic spot with the highest cultural grade. Here, we willexperience the mysterious religious culture and imperial culture of TianzhuMountain, and enjoy the cliff stone carvings group, a national key culturalrelic protection unit, which is known as the gallery of calligraphy art of pastdynasties.
As we all know, Tianzhu Mountain is a national key scenic spot, a national4A scenic spot, a national civilized Forest Park and a national geopark. Thismountain is located at the intersection of North and south, with abundantprecipitation, pleasant climate and lush branches and leaves. It is a famousecological mountain. The Buddhism culture of Tianzhu Mountain has a longhistory. Huike, the second ancestor of Chinese Zen, established a sect here.Seng can, the third ancestor, completed the theoretical system of Zen here andleft a rich heritage in Tianzhu Mountain. Therefore, Tianzhu Mountain is also afamous Buddhist mountain. The geological structure of Tianzhu Mountain is quitecomplex. Originally, it was a vast ocean. After a long geological change, itbecame what it is today,
Here, scientists discovered the largest and deepest exposed high pressureultrahigh pressure metamorphic belt in the world. The discovery makes TianzhuMountain one of the best places in the world to study continental dynamics, soit is also a famous geological mountain.
Today we are going to visit the scenic spot of SANZU temple and the cliffcarvings of Valley Liuquan. Before I get off the bus for sightseeing, I wouldlike to give you two small reminders:
1. In the tour, I hope you adhere to the principle of walking withoutviewing, and watching without walking. At the same time, you should take goodcare of your belongings. 2. During the tour, you should not litter and fire, andprotect the environment. Thank you for your cooperation!
天柱山导游词英语20235
Hello, everyone. I'm Wang Ping, guide of Anhui travel agency. You can callme Xiao Wang. Next to me is master Ma, who has many years of driving experience.I'm very happy to visit Tianzhu Mountain scenic spot with you on this sunnyday.
Now there is still some time to go before Tianzhu Mountain. Let me brieflyintroduce Tianzhu Mountain scenic spot. Tianzhu Mountain scenic spot is locatedin Qianshan County, Anhui Province, with an area of 82. With an area of 46square kilometers, Li Bai once praised Tianzhu Mountain for its "extraordinarypeaks and clouds, and beautiful mountains with elegance", which shows thatTianzhu Mountain has both the masculinity of the north mountain and the beautyof the south mountain.
The avenue we pass now is Tianzhu Avenue. If you look ahead, there is atall gate building. It is the landmark gate of Tianzhu Mountain, "ancient NanyueTianzhu Mountain". These six characters were inscribed by the late president ofthe Chinese Buddhist Association, Mr. Zhao Puchu. As for why the ancient Nanyueis called, it starts from 106 BC, when Emperor Wu of the Han Dynasty visitedTianzhu Mountain in the south Sima Qian, one of his colleagues, recorded inhistorical records that "Mount Tianzhu was named Nanyue when he ascended LiQian". In 589 ad, Emperor Wen of Sui Dynasty changed Hengshan of Hunan Provinceto Nanyue in order to open up Southern Xinjiang. From then on, Mount Tianzhu waspassed down as an ancient Nanyue.
First of all, we enter the SANZU Temple scenic spot, the South outpost ofTianzhu Mountain. SANZU Temple scenic spot is the most concentrated culturalscenic spot in Tianzhu Mountain with the highest cultural grade. Here, we willfeel the mysterious religious culture and imperial culture of Tianzhu Mountain,and enjoy the cliff stone carvings group, a national key cultural relicsprotection unit, which is known as the calligraphy art corridor of pastdynasties.
Now our location is yerenzhai, which is the abbreviation of yerenzhai. Youwill wonder why such a picturesque place is called yerenzhai. In fact, there aretwo touching legends about this name. First, a long time ago, there were wildpeople who often came and hurt people and animals. The local magistrate decidedto sacrifice himself to save the people. He took good wine and vegetables, wentdeep into the cave to drink with the wild people, and ordered people to pour pigiron into the cave and die with the wild people. Second, at the end of theSouthern Song Dynasty, local tyrant Liu Yuan led 100000 Yibing to fight againstthe Yuan Dynasty in Tianzhu Mountain. He called himself Liu Yeren. The firststockade he built in gukou was called Yeren stockade. You can visit itfreely.
Now we come to the SANZU cave. You can see a stone carving in the cave.This is the portrait of SANZU monk can. He has a solid body, with cassock on hisshoulders and beads on his hands. You can see his broad and full forehead andkind eyes when you look carefully. It is not difficult to imagine that he is notonly a learned monk, but also a slightly bent body, which shows that he is fullof experience Frost's hard life.
Step out of the SANZU cave, the next place to visit is the national keycultural relic protection unit -- Valley Liuquan cliff stone carvings. Beforeyou go in here again, you should remember not to scribble on the stone carvingsor damage the cultural relics.
Through the bamboo forest, there are two of the ten ancient Qianyangsceneries: Valley Liuquan and Shiniu ancient cave. On the valley and its twocliffs, which are nearly 400 meters in length, are carved with cliff carvings ofmore than 1200 years since the Tang Dynasty. This is a natural archive forstudying the history of more than 1200 years, and also a natural museum fordirectly appreciating the calligraphy of famous artists of past dynasties. Youcan enjoy it slowly.
Ladies and gentlemen, our journey is coming to an end. In this short andhappy time, I am deeply impressed by your enthusiasm. I hope the beautifulscenery of Tianzhu Mountain can leave you a good memory.
天柱山导游词英语20236
Dear friends from afar, Hello!
Welcome to Tianzhu Mountain for sightseeing. I'm a tour guide from Anhuitravel agency. My name is Wang Ping, three horizontal and one vertical. You cancall me Xiao Wang or Wang Dao. The seat next to us is our driver, Master Wang.Master Wang is an old driver with many years of driving experience, So you canrest assured that you can take his car! In today's journey, if you have anyproblems, you can put forward them to us, and we will try our best to solve themfor you. Well, finally, I wish you a happy trip to Tianzhu Mountain inadvance!
It's still early now. Let me first introduce the general situation ofTianzhu Mountain. Tianzhu Mountain is located on the North Bank of the YangtzeRiver and in the buried hills of Anhui Province. It's named for its toweringheight, such as the giant pillar holding the sky. Tianzhu Mountain used to beknown as Qianshan, Wanshan and Wansui mountain. It is said that Wansui mountainwas called Wansui mountain because Emperor Wu of the Han Dynasty visited Wanshanmountain to set up a platform to offer sacrifices to the mountain during hissouthern tour, and granted Wanshan mountain the title of "Nanyue". During thesacrifice, the crowd chanted long live, so this mountain was called Wansuimountain. After Sui and Tang Dynasties, Nanyue was changed to Hengshan, andTianzhu Mountain was listed as the "middle town" of the five major towns inChina. Li Bai, a great poet of the Tang Dynasty, once wrote a poem praising thebeautiful scenery of Tianzhu Mountain: "Wangong mountain on the river". Wangongmountain is Tianzhu Mountain, and the poem says: "Qifeng mountain, Qiyunmountain, Xiumu mountain is beautiful. In the Qing and Yan dynasties, Wangongmountain was absolutely called "Yiyi..."
After passing Jingjia bridge, we enter SANZU Temple scenic spot, the Southoutpost of Tianzhu Mountain. SANZU Temple scenic spot is a cultural boutiquescenic spot with the most concentrated cultural attractions and the highestcultural grade in Tianzhu Mountain. Here, we will experience the mysteriousreligious culture and imperial culture of Tianzhu Mountain, and enjoy the cliffstone carvings group, a national key cultural protection unit, which is known asthe gallery of calligraphy art of past dynasties.
(enter the yerenzhai village in the south gate and go up not far to theSANZU temple. This is the most famous scenic spot of Tianzhu Mountain. Accordingto legend, the temple was first built in the Southern Dynasty, and now there areonly a few Sutra collection buildings, side rooms and jueji tower standing infront of the temple. In the west of SANZU temple, there is a valley full ofboulders. The steep rocks on the side of the valley stand upright. The water inthe valley is gurgling and the pine and bamboo block out the sun. It is called"Valley flowing spring". There is a stone cave at the gate of the valley. Infront of the cave, there is a huge stone shaped like a crouching cow, which iscalled "ancient stone cow cave". It is said that Huang Tingjian, a native of theNorthern Song Dynasty, once studied on this stone and called himself "Taoist ofthe valley". A huge stone here is engraved with a poem by Huang Tingjian and aportrait of Huang Tingjian sitting on a stone ox painted by Li Gonglin, a greatcontemporary painter. This precious stone carving of ancient poetry and paintingis still clearly visible. )
Let's leave now. Soon we will arrive at the yerenzhai scenic spot!Yerenzhai is the abbreviation of "yerenzhai". How can such a picturesque placebe named "yerenzhai"? There are two moving Legends: one is that a long time ago,there were often wild people in this area, which hurt people and animals. Atthat time, a county magistrate was determined to sacrifice himself to save thepeople. He took good wine and good food, went deep into the cave and drank withthe savage. He ordered people to pour pig iron into the cave. He and the savagebelong to Jinger. It is said that in the late Southern Song Dynasty, local localtyrant Liu Yuan led 100000 Yibing to fight against the Yuan Dynasty in TianzhuMountain. He called himself "Liu Yeren" and named the first village in gukou"Yeren village". In the 18 years before and after Liu Yuan's resistance to theYuan Dynasty, he was finally betrayed by a traitor and died. In memory of him,the name of yerenzhai is still used today.